dalam bahasa indonesia kata culture diadopsi menjadi